89 26 26* Lun-Sab 9.00-21.00

Skype translator: telefonate tradotte in tempo reale

pubblicato da il 3 giugno 2014
Skype translator: telefonate tradotte in tempo reale

Le videochiamate sono riuscite ad accorciare le distanze geografiche più di altri mezzi di comunicazione perché, a discapito di tutta la tecnologia di cui siamo a disposizione, è sempre vero che anche l’occhio vuole la sua parte. Di programmi per effettuare le videochiamate ce ne sono oramai moltissimi, ma Skype ne detiene ancora il primato.

Il software di messaggistica istantanea e VoIP è in commercio dal 2002, ma ad oggi non ha ancora arrestato le novità e il 2014 si preannuncia come un anno di svolta. Entro il mese di dicembre infatti, sul nostro account Skype dovrebbe essere disponibile un nuovo rivoluzionario servizio e cioè quello della traduzione istantanea, a voce e con sottotitoli.

La conferma è arrivata durante la Code Conference di San Francisco quando il Ceo della Microsoft, Satya Nadella, ha esortato il Vice Presidente di Skype e Lync, Gurdeep Pall, inglese, a videochiamare una dipendente Microsoft, Diana Heinrich, tedesca. Il risultato è stato una videoconferenza in due lingue diverse senza alcuna difficoltà di comprensione perché in maniera istantanea ogni parola veniva tradotta in audio e in sottotitoli nella lingua originaria di chi ascoltava, e viceversa, però a fare da tramite non era un doppiatore umano, bensì un algoritmo che sfruttando memorie cloud traduceva simultaneamente.

La versione demo di Skype Translator ha riscosso ovviamente un grande successo e per la fine dell’anno si attende già una versione beta, disponibile inizialmente con poche lingue e solo per i computer che montano Windows 8.1. La tecnologia adottata infatti è la stessa usata per Microsoft Cortana, cioè l’assistente virtuale di Windows 8.1, e sarà sviluppata dai ricercatori sia di Skype che di Microsoft.

Vota la news:

Valutazione media: 4,0 su 5 (basata su 17 voti)

Offerte confrontate

Scopri le migliori offerte telefonia mobile con o senza smartphone incluso e risparmia su chiamate, sms e internet.

Compagnie telefoniche

Scopri i prodotti e leggi tutte le informazioni sulle principali compagnie di telefonia mobile.

Compagnie telefoniche

Guide alla telefonia

Ti serve aiuto?

Vuoi trovare l'offerta più adatta a te? Compila il form per essere ricontattato.

Invia
Informativa privacy